You may need to add your local subnets to Plex so that it knows what is local. By default it only assumes the subnet it is on is local. (that is what the docs say) I had to set the local option because Plex thought a friend's network was local even though it was across a VPN tunnel.
