Hello @Bllevine ,
Please navigate to settings -> accessibility->Interaction and dexterity and enable Assistant menu to show accessibility menu. If it is already enabled, a toggle of setting may help. In event that you still are not able to see menu after enabling assistant menu,please send us an error report.
One Ui Beta Team