To enhance cross-application functionality, I would propose very much increasing the prominence of the "Now bar feature" throughout the UI Especially "Live Notifications". For instance, during active ride-sharing services like Uber or Lyft, integrating the Now bar into the notification system, mirroring Apple's iOS 18 Dynamic Island, Could be both beneficial and Innovative.
