The volume animation returns to the original and with that volume that you can see in the screenshot is more louder than the full before changed ...extremely loud
Please try the suggestions made by @Vader4633 . If the issue persists, please send us an error report. We apologize for the inconvenience and appreciate your contribution to the beta program.
One UI Beta Team.