Thank you for reaching out. I can certainly understand your frustration with your buds not working with your phone for call and working when paired with another device. Just to clarify, what type of device are you using when the other members are unable to hear you and what type of device are you using when they are able to hear you?
Are you pairing your buds with the Galaxy wearables app on both device?
How long have you been experiencing these symptoms?