Have you tried leaving the room while the right bud is connected to see if you still experience these symptoms?
Have you tried changing the equalizer settings in the Galaxy wearables app?
What type of device are you Galaxy buds paired with?
I would also recommend trying to reset your Galaxy buds. Give this link a try: https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS00078085/