Hello, Welcome to the Community! We know how frustrating it is for calls to go straight to the watch.
In the Wearables app, go to Watch Settings>Notifications. Under the Setting "Show phone notifications on watch", is this set to Show alerts even when phone in use?
Also under these settings, is the option to Mute notifications on phone toggled on? If so, toggle this option off.
Let us know if this helps.