I tried add my sister to my Galaxy S10+'s AR Emoji. It was unable to be added!
I tried fixing my Galaxy S10+ for AR Emoji!
Have you tried to force stop and clear cache on the camera app? See if that helps.
Did u try presing on that button ???