Thank you for confirming. If you open the app to respond, does the response go to the group or each individual? Or is this just happening when responding from the notification bar? Have you tested any other messaging apps?
Be sure to click " ✓ Accept as Solution" when you find an answer that works for you.
Please note, notification emails are a DO NOT REPLY address, you must log-in on the community page in order to respond.