to enable Samsung pass, go to setting search for Samsung pass then click "biometric and security Samsung pass" (third options) then click on Samsung pass again and login.
Lastly click on 3 dots next to search icon then click on "Setting" then enable "Add icon to App screen".