I'm trying to update Bixby to get notifications working on my speaker while Bluetooth headphones are connected. There is another post that says to update the Bixby app.
There is a link in Feb urgent updates
Bixby voice settings > About Bixby Voice > Update
When I click the link I get a message "This function is not supported on display or exhibition devices."
I'm on T-Mobile with Android 11