Onedrive now has an option to back up the SD card in the gallery menu. Prior to this you would need to go through the settings and do a bunch of steps that would end up turning off when you reset your phone.
I don't know when this came in, but as of June's 2022
update we can do this.
