All on my samsung phones came with voicemail app and now the visual voicemail app.
I have to call my voicemail to see if i have any messages.
I had to download one off play for my S20 FE and its not compatible with Boost. Boost suggestion was to do a factory reset and see what happens if that didn't work then call the manufacturer.
Everyone here says see boost and everyone there says see samsung!