I have an issue like while playing PUBG, i recieve calls. But when i answer the call while playing the game. My voice sounds like Wierd to the person called me. It happended only with my wired headset. If i unplug and talk my voice become normal. Its very uncomfortable to use my phone.
Have you tried another wired headset with your device to see if you still experience these symptoms?