While using the the floating window feature, example(Google maps gps), and have a different window opened in the background, the floating window will nit go to where you drag it on the screen. When I try dragging it to the top to move it out of the way, it dissappear to the bottom (out of sight) but I can still hear the audio. Glitch with the new update. Please fix. It's a useful feature.
do you mean PIP? like the small screen you see when you go homescreen while watching youtube?
i had the same issue before but it was fixed with the update. are you on the latest software version?
i think you should submit issue on samsung members app. i submitted when i had this issue before and they told me it was an youtube issue and will be fixed on next software version and it did.