Oh, now I feel silly. I have never once clicked that button. Also I'm coming from One Plus and the badges only showed notifications actuality in the notification shade.
Hold on youtube and click the little " i " in a circle. Proceed to " storage " and clear the cache ..if that doesn't work then clear the data as well. However clearing data will have you log back in.