My previous phones all had "Add Subject" when sending text messages.
This allowed me to send pictures and text to my work email account.
My work email account auto blocks pictures and text without a subject.
Please bring back "Add Subject" to SMS text messages!! @Samsung
Sorry I didn't make myself clear. Open the Google messages, create a new message to your work email, on the top right corner click on the 3 dots, a menu should pop up where you can select "show subject field"
Well i use s22 ultra and i dont have this issue, i think it has more to do with your phone carrier, maybe some phone carrier disable this feature, phone carriers have control over what features to offer when it comes to text, data and phone calls