Are you both on Sprint? This might be a carrier firmware issue if so and you're encouraged to reach out to their support team: https://www.sprint.com/en/support/contact-us.html
Some common troubleshooting might help here as well:
Did this end up helping you? Let me know if so by accepting it as the solution. This will help others find that as well.