Just to clarify did you reset the network settings on your device?
Also, when you factory reset your device, did you restore from a back up?
Do you experience these symptoms if you test your device in safe mode? If your phone is misbehaving, it's possible that a third-party app is causing the issue. To figure out what app is acting funny, you can use the Safe Mode feature. In Safe Mode, your phone won't run any third-party apps. This allows you to easily identity and remove the app that may be causing the problem. Give this link a try: https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS00062983/