Are the apps managed by your employer under a separate profile from your personal apps?
Most likely you will need to work with the IT department to be able to move the apps to the edge panel. They would have restrictions in place that we would not be able to override.
You are welcome! Please feel free to reach out again should you have any additional questions!