Solved! Go to Solution.
The AV jacks on the back of the television are for Input, not for Output.
For audio out, please use Optical Audio or HDMI ARC.
The only way the set top box would resolve the issue is if it has AV Output jacks as well as an HDMI port and is able to transmit to both.