Thank you for reaching out for assistance with your device.
We would recommend giving this article a try for when your device feels warm: Click here to view Article
Hope this message finds you well!
The link helps a bit for basic overheating. With the new 5G network spec that you'll see popping up, the phone has to be manufactured with the hardware capable of processing it. In this case, the only Samsung phone capable of 5G is the S10 5G. So what's happening with your Note 9 is that when going into these 5G sections, your current processor is working overtime and causing the phone to heat up.