For Some Carrier devices including T Mobile adding mobile data toggle on Quick Panel is not available. The toggle option is usually only available in Unlocked Devices from Samsung. So for now on T mobile device you'll have to go to settings menu to enable data. Hope that answers your question.
If my post has been beneficial to you, please don't forget to Like my post. If my reply resolved your questions or issues✅, please Mark it as solution by pressing the "✓ Accept as Solution" button.