Try opening up your bluetooth settings then click advanced and toggle on media sync
someone else with audio problems in samsung buds the volume is too low
Something else you might want to try that some people miss. And no, I'm not being a smart alec.. . hit the up volume button and look at the bottom of that tiny window that appears and QUICKLY drag the window down to open. That will bring up all your media volume controls in one window. Check them there.