I found the problem isolated to "Smart pop-up view" under Advanced features. It interferes with Edge Ligthing functionality. Try disable it to make Edge Lighting work properly.
I have a s10+ at the moment and I made a routine for my earbuds that activates edge lighting but it freezes my screen for a couple of seconds. I know I can just take it off but its a whole different feeling using it for different purposes.