Have you tested the phone in Safe Mode to see if you experience the same issue?
Turn on and use safe mode
Safe mode allows you to turn on the device with third-party apps disabled. Then you can easily uninstall apps that may be causing a conflict or software problem.
Turn off safe mode
Hi! Maybe this app can help with your problem...
Just download and install it..
This app can help you to customize your sound and audio