Thanks for reaching out. I understand why this would be a bit frustrating. The games are automatically grouped in the Game Launcher to give you access to additional features. However, there is still an option to have the icons on the Home and App screens. Open Game Launcher> select the additional options in the top corner> select the settings> look for an option that says Show game apps and select it. This should give you the option of showing them on the Home and App screens and in Game Launcher or just having them in Game Launcher.
Be sure to click " ✓ Accept as Solution" when you find an answer that works for you.
Please note, notification emails are a DO NOT REPLY address, you must log-in on the community page in order to respond.