I have a Samsung note 20 ultra and i have tried got to settings and turn on vibrate and it doesn't work
Do you have the volume level set to zero? I'm pretty sure that the phone will only vibrate if the volume level is greater than zero.
have you tried it in safe mode?
submit an error report via samsung members app or take it to the nearest service center.