A playlist is a configured list of songs that will be played. If you add a song after you save your playlist then it will not be added. You would need to edit your playlist to include the new songs you just added. They should appear under Albums, or Tracks.
