After upgrading to Pie, my note 8 couldn't set third party keyboard as default keyboard. I can choose other keyboards as default in setting language input section but Samsung keyboard changes back to default itself after a while.
By the way, I can't disable Samsung keyboard.
If the keyboard settings are defaulting without you changing the settings, a factory reset would be recommended to stabilize the software. Be sure to do a complete backup first.