To the engineers at Samsung, please please implement some workaround in your UI regarding bringing back the Clipboard function to the Samsung Keyboard! It is sorely needed.
On my Note 20 Ultra, when the keyboard is open, clicking the 3 dots in the toolbar presents several options. One of those options is the Clipboard.
Can you check the same on your phone?
3 weeks ago