Same, but I found that opening and playing whatever app is showing, opening the recent apps screen (while playing, can't be paused for whatever reason) and swiping away to close that particular app.
is there by chance a drop down arrow in the notification? I noticed that YouTube has an exit button if you press that arrow. if not it could be a bug, don't forget to report it
Please follow all community guidelines before posting