Thank you for your feedback.
Currently, there are no options to set "rules" for incoming emails in the Email app. We encourage you to submit a suggestion to include such a feature in the app.
We appreciate your contribution to the Beta Program.
One UI Beta Team