I installed Good Lock/Hone Up/Share Manager to manage my Share button options. I can see a list of contacts in Add Favorite Direct Share, but no Gmail contacts are there, only X, Messages, and Signal.
Have you been utilizing Gmail to send emails recently? The lists that are displayed in Add Favorite Direct Share are pre-populated based on your activity. You could try reinstalling Home Up entirely to see if there are any changes, otherwise you can learn how to submit feedback here:
Yes, I only use Share to send an email to myself with a link to an article (mostly). I did reinstall Good Lock. I just removed and reinstalled Home Up. No change, once I turned it on again. I send more emails in General that some of the contacts listed in Direct Share. I'll submit feedback through the link. Extremely frustrating as this is the one thing I wanted to be able to do. Add an option in the Share list to send an email to myself.
