have you tried to quick share or nearby by share, and seeing if it finds the device and trying that? or link share to an app and the access the app on your computer for the link? why not transfer the files to your pc cloud storage account like one drive after you syncd your phone to it, from the phone, then backed up or started them there, then get them from the computer link to the cloud?