My Google Assistant reacts to sound coming from the phone's own speaker whenever someone in a YouTube video says something that sounds like "OK Google". This even happens when I'm wearing earbuds.
Hi, I can understand your frustration with the assistant being sensitive to detecting audio. Try these steps:
Google Assistant Settings > "Hey Google Sensitivity" (adjust from here to desired levels)
Please let me know if this helps and give assistant a try.