Give this a try: you would need to click on the word/category called Scenes >" > Set as Favorite. The ones you select as favorite will show up as the homescreen on your SmartThings app. To double check the scenes are select, go to Displays. (...) > Edit > Locate the Scenes option and make sure that it is checked to be displayed.
Be sure to click " ✓ Accept as Solution" when you find an answer that works for you.
Please note, notification emails are a DO NOT REPLY address, you must log-in on the community page in order to respond.