On YouTube, the Chromecast icon will no longer appear when a device such as a TV isn't detected. Your TV needs to be on and in the YouTube app for it to detect most of the time. If you don't see the smart view icon in quick settings? You can click the 3 dots and select the edit quick panel layout button. Find the smart view tile and drag it back onto the menu and click done. Now it should be back.