I understand how frustrating this can be. Try going to Settings> Accessibility> Interaction and Dexterity. Scroll down to see if Bounce Keys is toggled on. If so, toggle this feature off. You can also try clearing the app cache for Samsung Keyboard. Please let me know if this helps. https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS00077611/
Be sure to click " ✓ Accept as Solution" when you find an answer that works for you.
Please note, notification emails are a DO NOT REPLY address, you must log-in on the community page in order to respond.