It's because GPay will not work with an "unofficial" Android OS, which is what a Beta is.
Use Samsung Pay as a workaround
Hello @aperezdd ,
During beta program, the software is not yet certified by Google, and therefore Google Pay and other secure services may not work. We apologize for the inconvenience and will post a notice once it becomes certified by Google. You may try again at that time.
One UI Beta Team