Since system-wide custom fonts were technically a security bug, I believe we are not getting that original pre-One UI 8.5 flexibility anytime soon.
But can we have at least a procedure to enable 3rd party providers to put their fonts in the Samsung Store? Samsung can allow verified font developers to publish fonts through Galaxy Store after review.
It is honestly perplexing that we have something like Good Lock that can fine tune the tiniest features like an individual app name's color yet we cannot change fonts outside of some aesthetically non-diverse options (not to mention most apps ignore system fonts anyway, but that is a seperate topic)
This is Beta 4, so anything I say here will not make it to One UI 9.0 even in my dreams. But can we at least consider the possibility of having some good font options in the future?
