Deleting Cache partition will not erase any personal data or settings on the device, just the temporary cache files.
Clearing cache partition is a good maintenance tool. At least you should do it after finishing a System update or every once in a while in troubleshooting issues.
Clearing using Recovery Mode
How to enter Recovery Mode on your device:
Clearing using Settings