I recently purchased a S6 lite, which runs under google family link. On this device if I go to notes->settings there is no option to enable sync with one drive.
On my S7 (same notes version), I see both options, sync with samsung cloud and sync with one drive. On S6 lite both are not available.
(I don't want to link my kids account to samsung cloud, everything should go to onedrive)