Hi, hopefully this helps some in the future. I had this issue, and I figured out that it was my notifications settings. I was using Textra, but my notifications were only pushing for the original messaging app.
I went to Galaxy Wearables app on my phone > notifications > Manage Notifications... And I selected Textra, my current SMS/MMS app. Do this for want other apps you might want notifications from.
... View more