HDMI audio output is not on by default. So 2 ways to do this. Go to settings, Samsung Dex, select "Set default audio output" This should fix it by default. If you have a mouse connected. You can right-click on the sound icon at the bottom right panel and select "Display Device". Let me know if this works.
... View more