Definitely you can use an RCA to optical adapter. Once you that, just make sure that Digital Output Format on the TV is set to PCM. No need to disable the TV speaker on sound output because optical port is always enabled. However though, you will be needing to adjust the volume of the headphone through the headphone it self.
... View more