I had a similar issue. I'm using an LG V20 on Verizon. This is what I've found. First, the Verizon Messaging+ is not compatible at all. I swiched to the stock messaging app and I get notifications and messages on my watch, but... Where I cannot reply using the canned replies, typing or using voice to txt, I can use Bixby to send a message though.
... View more