Make sure your device is sending digital signal. Had same type issues & after multiple refreshes and resets I decided to assume nothing and to check everything. Turns out my problem was my DirecTV receiver. The default setting for audio was PCM. Problem solved! The Dolby option being greyed out indicates tv not getting digital signal. Hopes this helps.
... View more