Same bug here, Note 9 when connected once in your life with AKG Bluetooth Headset and car Bluetooth. The Bluetooth headset won't produce any audio output.
Tried all clear cache and data suggestions, but no luck.
Finally it helped to clear the cache and data from the "carmodeStub" system app.
... View more