The issue appears to be related to the "Motion photos" setting. Disabling it should return the full image for the front camera.
Enabling "Motion photos" restricts the size of the photo, but not the window. Likely a difference in display ratio between the static image and the internal motion one as changing the static ratio changes the end result, but remains cropped.
... View more